一轉(zhuǎn)眼

上半年最后一個(gè)小長假

端午節(jié)

也已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去了

大家的心里

是否有點(diǎn)淡淡的哀愁呢....

揮別2019上半年

下半年還有一個(gè)中秋佳節(jié)

（和好吃的月餅）

以及超長豪華假期

在等待著你吶～

快跟著小派一起來看看吧！

↓↓↓

2019年下半年版假期表

看到下半年的放假安排

是不是超級興奮

是不是已經(jīng)開始拿出小本本

計(jì)劃好行程，歡歡喜喜出去浪呢？

出國游？近郊野營？爬山？

樣樣都不錯(cuò)，想想就開森！

那么今天小派就教教大家關(guān)于

“放假”、“休息”、“調(diào)休”

的各種英文說法

出發(fā)之前，先來充充電~~

和 都可表示“假期”，前者主要用于英國英語中，后者主要用于美國英語中。

是holy和day的合寫，最初的意思是特殊的宗教節(jié)日。后來日常語言用來指特別的休息日，以區(qū)別于周末的正常休息。

當(dāng)老外說 the /the ，是說包括, (猶太人圣節(jié)), and New Year’s Day 的這段假期。但不包括周末，如果是周末必須說on a 。

如：

New Year 新年假期

a , a 法定假日

on /on one’s 休假中

half-/half-day 半天休假

的本意是‘空缺’的意思。在英國原指法院或者大學(xué)的休假。現(xiàn)在通常指停止工作或讀書的假期，與天數(shù)無關(guān)。

如：

暑假

寒假

go on / take a 自己放假

PS：是Stay-at-home和的混合體，指在家或者家的附近進(jìn)行休息或者休閑活動。這種方式比較經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，不需要支付住宿費(fèi)用和旅行費(fèi)用。這樣的度假者叫，這樣的方式叫。

指短時(shí)間的休息，亦指課堂間的短暫休息或音樂會的中場休息。

指沒有工作的一段時(shí)間。傳統(tǒng)上是女性生孩子和照顧孩子時(shí)采取的一種方式，如今也指為了個(gè)人發(fā)展或者事業(yè)發(fā)展而暫時(shí)離開工作。

小長假用“mini-”來表示，mini-指歷時(shí)很短的假期，像勞動節(jié)這種三四天的短假就可以用mini-表示。

如：

have/take a 休息一下

Give me a ! 饒了我吧

例句：

Let's take a .咱們休息會兒吧。

We had a in New York.我們在紐約度過了一個(gè)周末假日。

I’m to my May Day on a mini- by the sea.我計(jì)劃利用“五一”短假去海邊玩。

亦可當(dāng)假期，但通常必須是自己申請的休假。

如sick （病假） （產(chǎn)假） （年假）。常見的病假一般叫sick ，也叫 pay或者sick pay。

或者叫 通常是在員工近親屬去世的時(shí)候請的假。

指為了照顧小孩的假期，可能帶薪（paid）也可能不帶薪（），屬于職工福利之一。它比漢語的產(chǎn)假（ ）范圍廣，包括父親在這種情況下的休假（ ）和收養(yǎng)孩子的休假（ ）。

如：

on 告假中

（準(zhǔn)假）

ask for （請假）

one’s （超假）

例句：

I get a year. = I have two a year. 我一年有兩次休假

Days off

Days off純粹指不用上班，休息的日子或一段時(shí)間，例如周末，就是days off 。

如：

[一段時(shí)間＋off] (通常用take/have當(dāng)動詞)

例句：

I only took days off last . 上個(gè)月我只休息了三天。

He's had a lot of days off this year. 今年他請了許多天病假。

Time off in lieu (of )

Time off in lieu(of )是“調(diào)休”的意思。

如：

I want to get one day off of the I on day.我想在圣誕節(jié)到來之際調(diào)休一天。

Do I get time off in lieu if I work on ？我能在這個(gè)假期調(diào)休一天嗎?

標(biāo)簽： 下半年放假安排 假期英文表達(dá) 英國假期 美國假期 新年假期